Celebrating another year as a Chartered Institute of Linguists Member.

I am pleased to announce another year of growth and success at Baraka Certified Translations.

As my agency reached the milestone of nine years in business, I am today celebrating another year as a Chartered Institute of Linguists member.

As a serving member of the ITI, CIOL, A.N.I.T.I., NAJIT and IAPTI, with a rich personal translation industry spanning over 20 years, we have built a reputation of delivering high quality translation solutions.

We specialise in Certified Translations of official documents, accepted by UK authorities, as well as Consulates, at extremely competitive rates.

Give us a call today, for all your translation needs.

E-mail: info@barakatranslations.com
Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815500826

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
Manager

Recycle Your Empty Ink Cartridges with Baraka Certified Translations!

Recycle Your Empty Ink Cartridges with Baraka Certified Translations!

Around 60,000,000 toner cartridges are sold in Europe each year.

It can take 1,000 years for a cartridge to decompose.

Every year in the UK up to 45,000,000 printer cartridges end up in landfil.

Don’t contribute to the destruction of our planet 🌎

Recycling ink cartridges is good for the environment, free and simple to do.

If you don’t have a recycling partner, yet, feel free to bring or post your empties to:

Baraka Translations
80 Halstead street
LeicesterLE5 3RD

🌎 We will recycle them for you 🌎

🌎 Save the world, one empty cartdrige at a time! 🌎

E-mail: info@barakatranslations.com
Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815500826

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
Manager

FREE LEGAL / IMMIGRATION CONSULTATION with Knightsbridge Solicitors (11th June 2021)

UPDATE: WE ARE NOW FULLY BOOKED!

At Baraka Certified Translations, we are passionate about helping the members of our community who need it.

This is why we ask again our experienced Solicitor, Kafeel Shafique, from Knightsbridge Solicitors, to provide a free immigration clinic in our office, so that even those less fortunate can receive legal advice and learn about their various options.Kafeel will be available to answer your questions pro bono, on Friday 11th June 2021.

Please contact Mrs Aisha Barbara Farina to book your 15-minute appointment.

The service is open to the general public and it is a no-obligation service. We believe that everyone has a right to learn what their legal options are, and what can be done to resolve their immigration issues.

Our certified translator, Mrs Aisha Barbara Farina, will be available to translate from/into 🇮🇹 Italian and 🇫🇷 French languages.

🏠 1A Atkinson Street (Corner Office)
LE5 3QA Leicester


☎️ 0116 215 3392
📱 07815500826
📧 info@barakatranslations.com

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL, AITI


CPD Award Achieved for 2020/2021

CPD_Certificate_2020_2021-1

I am proud to have completed the Institute of Translation and Interpreting annual Continuing Professional Development programme for this year.

I would like to thank all my clients for their support. We have worked with passion and we are continually investing in Continuing Professional Development (CPD), ensuring that both academic and practical qualifications do not become out-dated or obsolete.

Why Choose Us?

As a serving member of the ITICIOLA.N.I.T.I. , NAJIT and IAPTI, with a rich personal translation industry spanning over 20 years, we have built a reputation of delivering high quality translation solutions. We specialise in Certified Translations of official documents, accepted by UK authorities, as well as Consulates, at extremely competitive rates.

Give us a call today, for all your translation needs.

E-mail: info@barakatranslations.com
Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815 500826

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
Manager
5 photo

Best Legal Translations Agency 2020

We are delighted and proud to announce that we have been chosen as winners of the 2020 Midlands Enterprise Awards, as the “Best Legal Translations Agency” 2020!

A huge thank to our wonderful team; without them, this would not have been possible.

And of course without you all having the confidence and trust in us as your translators, we would not be here, celebrating this Award. So a big thank you for all your support, for recommending us to your family, colleagues and friends, for your loyalty over the years, and for all the nominations you sent to SME/Midlands Enterprise Awards, recommending and congratulating Baraka Translations!

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
Manager

This image has an empty alt attribute; its file name is best-legal-translations-agency.png

Elementi giuridici di base per la traduzione – Attestato ARCHOMAI

ARCHOMAI-1

Sono felice di annunciare di aver appena ricevuto per posta dall’Italia l’Attestato di ARCHOMAI, dopo aver completato con successo il corso di formazione breve “Il diritto per tradurre”, sugli elementi di diritto per la traduzione, con esame finale.

I contenuti sono di grande valore, la scelta lessicale e la chiarezza lasciano senza parole. Consiglio questo corso a tutti i colleghi e spero di potermi iscrivere in futuro al corso biennale. Ringrazio il docente, prof. Luca Lovisolo, per la competenza e chiarezza delle sue lezioni.

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
Manager
5 photo

FREE LEGAL / IMMIGRATION CONSULTATION

IMMIGRATION CLINIC poste baraka

At Baraka Certified Translations, we are passionate about helping the members of our community who need it. This is why we ask our experienced Solicitor, Kafeel Shafique, from Knightsbridge Solicitors, to provide a free immigration clinic in our office, so that even those less fortunate can receive legal advice and learn about their various options.

Kafeel accepted immediately, and he will be available to answer your questions pro bono, on Saturday 04 July, 1PM to 5PM.

The service is open to the general public and it is a no-obligation service. We believe that everyone has a right to learn what their legal options are, and what can be done to resolve their immigration issues.

I will be available to translate from/into 🇮🇹 Italian and 🇫🇷 French languages.

Please contact us to book your 10-minute appointment.

🏠 1A Atkinson Street
(Corner Office)
LE5 3QA Leicester

E-mail: info@barakatranslations.com
Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815 500826

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
Manager
5 photo

 

NAJIT Membership achieved! ٱلْـحَـمْـدُ للهِ

NAJIT Certificate-1

I am glad to announce that I recently became a Member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT).

NAJIT was founded in 1978 as a non-profit professional association dedicated to the mission of promoting quality services in the fields of interpreting and translation, particularly in courts.  Many persons who come before the courts are non- or limited-English speakers. The function of court interpreters and translators is to remove the language barrier, so that such person’s access to justice is the same as that of similarly-situated English speakers for whom no such barrier exist.

I would like to thank all my clients for their support. We have worked with passion and we are continually investing in Continuing Professional Development (CPD), ensuring that both academic and practical qualifications do not become out-dated or obsolete.

Why Choose Us?

As a serving member of the ITICIOLA.N.I.T.I. , NAJIT and IAPTI, , with a rich personal translation industry spanning over 20 years, we have built a reputation of delivering high quality translation solutions. We specialise in Certified Translations of official documents, accepted by UK authorities, as well as Consulates, at extremely competitive rates.

Give us a call today, for all your translation needs.

E-mail: info@barakatranslations.com
Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815 500826

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
Manager
5 photo

 

Celebrating another year as an ITI member

ITI 00017483_LTR_Confirm Membership_1-1

I am pleased to announce another year of growth and success at Baraka Certified Translations. As my agency reached the milestone of eight years in business, I am today celebrating another year as an ITI member.

The Institute of Translation and Interpreting is the UK-based independent professional membership association for practising translators, interpreters and language services businesses.

I would like to thank you for all your support. We have worked with lots of valued clients and we are continually investing in Continuing Professional Development (CPD), ensuring that both academic and practical qualifications do not become out-dated or obsolete, in accordance with the ITI’s Code of Professional Conduct.

Why Choose Us?

As a serving member of the ITI, CIOL, A.N.I.T.I. and IAPTI, with a rich personal translation industry spanning over 20 years, we have built a reputation of delivering high quality translation solutions. We specialise in Certified Translations of official documents, accepted by UK authorities, as well as Consulates, at extremely competitive rates.

Give us a call today, for all your translation needs.

E-mail: info@barakatranslations.com
Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815500826

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL, AITI
Certified Translator
Logo-Aniti_new3 together

Sconto del 15% su tutti i nostri servizi

COVID italiano benefits maggio 20

Per gli italiani nel Regno Unito in difficoltà economiche a causa della crisi COVID-19, offriamo uno sconto del 15%, fino al 31 maggio 2020 per i nostri servizi di: domanda Benefits (Child Benefits e Universal Credit), iscrizione AIRE e traduzioni giurate.

Nonostante il nostro ufficio di Atkinson street sia chiuso al pubblico, continuiamo a fornire regolarmente i nostri servizi da remoto.

Per dare il nostro contributo alla riduzione degli spostamenti e quindi delle occasioni di contagio chiediamo ai nostri clienti che abbiano bisogno di traduzioni giurate di inviarci una copia scansionata dei documenti via e-mail o WhatsApp.

Offriamo consulenze telefoniche per i nostri servizi di:

Presentazione della domanda di Child Benefits – £25
Presentazione della domanda di Universal Credit – £40
Benefits Calculator – £10
Iscrizione AIRE – £25
Traduzioni giurate – a partire da £25

Il pagamento può essere effettuato online (via bonifico o Paypal).

Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815500826
E-mail: info@barakatranslations.com

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), MCIL
Certified Translator, Certified Mentor,
Benefits, Universal Credit and Appeal Process Certified

 

Aisha Barbara Farina - TAX ISSUES covid-1

HOUSE OFFICER TRANING Aisha Barbara Farina_Certificate of Achievement (1)-page-001

Certificate of Completion universal credit-1

FARINA Aisha B_Attestazione di Qualità (1)-1

digital ciol 2019