humy plant 6

Our translations are accepted by the UK Universities, Home Office, HMRC (Tax Credit), Consulates, and many other organisations and institutions in the UK and abroad.

Why hire our Agency for your Certified Translation?

  • We sign and stamp your documents.
  • We ensure you get your documents on time.
  • The accuracy of the translation is guaranteed.
  • The presentation of your translation will be impeccable.
  • Our rates are competitive.

Sample of our stamped, signed and embossed Certification:


Our embossed seal:


Sample of a Notarised Translation:

nano arabo bianco-1

Sample of a Birth Certificate Translation (English>Italian):

italianbirth-eng italianbirth1

Sample of a Birth Certificate Translation (English>Arabic):

2crop birth2birth arabic

Sample of a General Certificate of Criminal Records / Certificato Generale del Casellario Giudiziale (Italian>English):


Sample of Academic Transcript (English>French):

transcript english - french-page-001transcript english - french-page-002

Sample of a Certified Translation of a Motor Third Party Liability Risk Certificate / No Claim Bonus / Attestazione dello Stato di Rischio (Italian>English):

noclaim or no claim en

Sample of a Police Certificate (English>Arabic):


Sample of a Marriage Certificate (Arabic>English):

marriage certificate arabic - english-page-001 (1) marriage certificate arabic - english-page-002

Sample of a Police Certificate (English>French):

police french1police french 2

A certified translation in the United Kingdom is usually required for:

  • Applying for University
  • Applying for a passport
  • Applying for a VISA
  • Applying for a EEA/EU Permanent Residence Card
  • Applying for Tax Credit / Housing Benefits
  • Getting married
  • Applying for work abroad

Our translations are carried out in accordance with UK government guideline and are therefore accepted by all government departments including the Home Office and Foreign and Commonwealth Office, as well as Universities, Insurance Companies, etc.

Look no further for your Certified Translation! We cover the whole UK and beyond.
For a free quote, please contact us today!

Tel. 0116 215 3392
Mob: 07815500826

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL, AITI
Certified Translator
new 5 tutti loghi