donna ufficio timbro

We specialise in certified translations of official documents, from/into: English, Italian, French, Arabic, Spanish and Portuguese.

Do you need any document translated for immigration, academic, professional or legal reasons? Baraka Certified Translations provides professional certified translations of your foreign language documents, ready for presentation before the competent authorities, in the UK and abroad.

Certificate of Authenticity

Being a proud Member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL), of the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI), of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and of the A.N.I.T.I. (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti), our Certified Translations are accepted by UK authorities, including Home Office, HMRC, NARIC, universities, corporations, banks and other official bodies, as well as Consulates and organisations abroad.

At Baraka Certified Translations, we certify in-house, with our embossed seal, stamp and signature. Our prices are very competitive; most common documents are charged at £30.00 and your documents will be posted by special delivery (for £10 to any UK post code). In some cases, the soft copy (pdf) will suffice, and will be sent by e-mail. Please contact us if you are unsure.

Some of the documents we translate:

  • Academic Transcripts/Diplomas
  • Passports / ID cards
  • Birth Certificates
  • Marriage Certificates
  • Divorce Decrees
  • Driving Licenses
  • Medical Reports
  • Police Certificates
  • Insurance Claims
  • Bank Statements
  • Affidavits
  • Reference Letters
  • All Official and Legal Documents

To have your document certified:

  • Scan your documents to PDF or any image format.
  • E-mail us your request at:
  • If you are happy with our quote, you will easily pay online.
  • Once payment is received, the deadline for completion of your translation will usually be 24 hours.
  • When complete and approved, your Translation and Certificate of Authenticity are stamped, embossed, dated, signed and posted to you.

In the UK, a Certified Translation by an accredited Agency, like Baraka Certified Translations, is often enough for many official bodies. However, for some particular documents you may need one of our other services, such as legalisation and notarisation services. If you still have questions, we will be happy to help you with all our translation services, determining what your required type of translation is and sorting problems related to it. Please contact us today for any further information.

Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815500826

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL, AITI
Certified Translator
Logo-Aniti_new3 together

big safebuy