last italian

Baraka Translations & Services è un’agenzia di traduzioni leader nel settore, riconosciuta per la competenza, qualità e tempestività nei servizi che offre, specializzata in traduzioni certificate.

Traduzioni certificate con valore ufficiale

Nel Regno Unito, i documenti destinati a essere presentati davanti a un’amministrazione o un’autorità statale, in particolare ai fini dell’ottenimento di documenti ufficiali, richiedono necessariamente un servizio di traduzioni certificate. La loro importanza è superiore a quella di altre traduzioni e richiede quindi un professionista qualificato accreditato dall’organismo competente in materia all’interno di ciascun Paese.

Le traduzioni certificate di Baraka Translations sono accettate da Home Office, Councils, HMRC (Tax Credit), Università, NARIC, Ambasciate e Consolati, Uffici Benefits, ecc.

Qualità, puntualità e cortesia!

Baraka Translations offre il miglior rapporto qualità/prezzo in assoluto. Siamo sempre chiari e trasparenti e possiamo offrirti in qualsiasi momento un preventivo gratuito su misura. Conosciamo e osserviamo l’importanza del rispetto dei tempi di consegna delle nostre traduzioni e servizi linguistici. Per questo non abbiamo mai disatteso le aspettative dei nostri clienti. Ecco perché, nel corso degli anni, molti clienti hanno riposto in noi la propria fiducia, trovando in ogni occasione un’agenzia di traduzioni affidabile e disponibile.

Per quali documenti è richiesta una traduzione certificata nel Regno Unito?

  • Documenti anagrafici (Documenti d’identità, certificati di nascita, atti di matrimonio, certificati di stato civile, di stato famiglia, del casellario giudiziale, dei carichi pendenti)
  • Titoli di Studio (Diplomi scolastici, lauree universitarie, attestati di formazione professionale).
  • Documenti per la regolarizzazione dei lavoratori stranieri sul territorio britannico
  • Documenti per il ricongiungimento familiare
  • Atti giuridici e notarili (Ricorsi giudiziari, deleghe notarili, dichiarazioni ufficiali, autocertificazioni, atti societari, bilanci, sentenze e procure, documenti amministrativi, ecc.)
  • Documenti di circolazione (Libretti automobilistici, carta di circolazione, certificati di conformità, patenti).

Servizio compilazione modulistica

Baraka Translations & Services vi accompagna passo a passo attraverso la burocrazia inglese. Disponibile e organizzata, Baraka è a vostra disposizione per offrirvi un aiuto concreto per la vostra installazione a Leicester, una delle città più multiculturali d’Inghilterra.

Siamo a Vostra completa disposizione

Per qualsiasi vostra esigenza di traduzioni di testi o di documenti, non esitate a contattarci, senza impegno telefonicamente o per email, per ricevere assistenza e informazioni.
Saremo lieti di fornirvi un tempestivo preventivo gratuito e qualunque tipo di informazione e assistenza

‘Aisha Barbara Farina, Traduttrice Certificata

cropped-logo_certified_translations_services_no_baackground