Best Legal Translations Agency 2020

We are delighted and proud to announce that we have been chosen as winners of the 2020 Midlands Enterprise Awards, as the “Best Legal Translations Agency” 2020!

A huge thank to our wonderful team; without them, this would not have been possible.

And of course without you all having the confidence and trust in us as your translators, we would not be here, celebrating this Award. So a big thank you for all your support, for recommending us to your family, colleagues and friends, for your loyalty over the years, and for all the nominations you sent to SME/Midlands Enterprise Awards, recommending and congratulating Baraka Translations!

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL

This image has an empty alt attribute; its file name is best-legal-translations-agency.png

Elementi giuridici di base per la traduzione – Attestato ARCHOMAI


Sono felice di annunciare di aver appena ricevuto per posta dall’Italia l’Attestato di ARCHOMAI, dopo aver completato con successo il corso di formazione breve “Il diritto per tradurre”, sugli elementi di diritto per la traduzione, con esame finale.

I contenuti sono di grande valore, la scelta lessicale e la chiarezza lasciano senza parole. Consiglio questo corso a tutti i colleghi e spero di potermi iscrivere in futuro al corso biennale. Ringrazio il docente, prof. Luca Lovisolo, per la competenza e chiarezza delle sue lezioni.

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
5 photo

NAJIT Membership achieved! ٱلْـحَـمْـدُ للهِ

NAJIT Certificate-1

I am glad to announce that I recently became a Member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT).

NAJIT was founded in 1978 as a non-profit professional association dedicated to the mission of promoting quality services in the fields of interpreting and translation, particularly in courts.  Many persons who come before the courts are non- or limited-English speakers. The function of court interpreters and translators is to remove the language barrier, so that such person’s access to justice is the same as that of similarly-situated English speakers for whom no such barrier exist.

I would like to thank all my clients for their support. We have worked with passion and we are continually investing in Continuing Professional Development (CPD), ensuring that both academic and practical qualifications do not become out-dated or obsolete.

Why Choose Us?

As a serving member of the ITICIOLA.N.I.T.I. , NAJIT and IAPTI, , with a rich personal translation industry spanning over 20 years, we have built a reputation of delivering high quality translation solutions. We specialise in Certified Translations of official documents, accepted by UK authorities, as well as Consulates, at extremely competitive rates.

Give us a call today, for all your translation needs.

Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815 500826

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
5 photo


We Are Finalist! Celebrating Excellence in British Muslim Business

Finalist Professional Services Business of the Year

FINALIST AGAIN! We are proud to announce we have been nominated as a finalist in the 2020 Islam Channel Business Awards for ‘Professional Services Business of the Year’. Our category is a large one and without the great work our whole team put in here we wouldn’t have made it. Thank you to all the clients who nominated Baraka Certified Translations! A massive thank you to of our magnificent team for their hard work and congratulations to the other finalists.

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL, AITI
Certified Translator
Logo-Aniti_new3 together