New ITI Training – memoQ

I have been proud to participate in this ITI Training for Language Professionals, about memoQ translation management system. Our trainer Anna Mohácsi-Gorove tought us how to create and manage translation projects and memories, how to run quality assurance, and do proofreading in memoQ.

At Baraka Certified Translations, we take CPD (Continuing Professional Development) very seriously and we are committed to ensure that both our academic and practical qualifications do not become out-dated or obsolete.

Why Choose Us?

As a serving member of the ITICIOLA.N.I.T.I. , NAJIT and IAPTI, with a rich personal translation industry spanning over 20 years, we have built a reputation of delivering high quality translation solutions. We specialise in Certified Translations of official documents, accepted by UK authorities, as well as Consulates, at extremely competitive rates.

Give us a call today, for all your translation needs.

E-mail: info@barakatranslations.com
Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815 500826

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
Manager

Notaio Italiano a Leicester

NOTAIO ITALIANO 🇮🇹 A LEICESTER 🇬🇧

Oggi sono stata lieta di conoscere di persona l’avvocato Alessandro Gaglione nel mio ufficio di Leicester.

Alessandro e i suoi colleghi inizieranno presto, con cadenza mensile, il servizio di ricevimento notarile nelle zona di Leicester e dintorni.

Ulteriori dettagli ed il calendario delle presenze saranno disponibili a breve ma è già possibile prenotare un appuntamento tramite la pagina FB dedicata Notaio Italiano in Inghilterra e Galles Italian Notary in England and Wales.

Buon lavoro!👩‍⚖️

Aisha

Naturalisation as a British Citizen Course

I have successfully completed this Free Movement Course. This CPD course on Naturalisation as a British citizen covers all of the requirements, from residence periods to good character and everything in between.

As many of our clients are translating their documents in order to obtain the British passport, his training will make working for them easier.

At Baraka Certified Translations, we take CPD (Continuing Professional Development) very seriously and we are committed to ensure that both our academic and practical qualifications do not become out-dated or obsolete.

Why Choose Us?

As a serving member of the ITICIOLA.N.I.T.I. , NAJIT and IAPTI, with a rich personal translation industry spanning over 20 years, we have built a reputation of delivering high quality translation solutions. We specialise in Certified Translations of official documents, accepted by UK authorities, as well as Consulates, at extremely competitive rates.

Give us a call today, for all your translation needs.

E-mail: info@barakatranslations.com
Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815 500826

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
Manager

Free University Education Clinic

Yesterday we had again the pleasure to host the “Free University Education Clinic”, in collaboration with EU Students in the UK. We thank our Education Consultant Jessica Ganino who is currently answering the questions of the students who will start their university journey very soon.

Please stay tuned on our website and social media accounts, we will soon organise another #Free#Clinic insha Allah. In the meantime, for any education enquiry, please contact Jessi, she can always book an appointment for you, in person or online.

Baraka Certified Translations

Baraka EU Expats

EU Students in the UK

#education#advice#translations#EU#UK#university#visa#diploma

New CIOL Training achieved


I have been proud to participate in this CIOL Training for Language Professionals, so our freelancers will have an easier time at work. At Baraka Certified Translations, we take CPD (Continuing Professional Development) very seriously and we are committed to ensure that both our academic and practical qualifications do not become out-dated or obsolete.

Why Choose Us?

As a serving member of the ITICIOLA.N.I.T.I. , NAJIT and IAPTI, with a rich personal translation industry spanning over 20 years, we have built a reputation of delivering high quality translation solutions. We specialise in Certified Translations of official documents, accepted by UK authorities, as well as Consulates, at extremely competitive rates.

Give us a call today, for all your translation needs.

E-mail: info@barakatranslations.com
Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815 500826

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
Manager

FREE UNIVERSITY EDUCATION CLINIC

👩🏻‍🎓FREE UNIVERSITY EDUCATION CLINIC 👨🏾‍🎓

🔔 EU Students in the UK in collaboration with Baraka Certified Translations offers a free university education event on the 19th March 2022, in Leicester 🔔

🎓Are you looking to start an undergraduate or postgraduate course in the UK 🇬🇧?

Don’t miss the opportunity to meet a representative of EU Students in the UK in Leicester!

Book your FREE spot and get advice on:

✅ University admission process
✅ Daily or evening course
✅ Funding options & Scholarship

WHAT ARE YOU WAITING FOR?

📞07815500826
☎️01162153392
✉️info@eustudentsintheuk.com

📍1A Atkinson Street (Corner Office)
Leicester – LE5 3QA

Sportello Servizi Previdenziali e Fiscali (ACLI)

Il team di Baraka Certified Translations, in collaborazione con il Patronato ACLI del Regno Unito e il Consolato Onorario di Bristol, è lieto di presentare il nuovo Sportello Servizi Previdenziali e Fiscali.

Questo servizio di assistenza e consulenza burocratica, è ora disponibile nel nostro ufficio di Leicester, esclusivamente su appuntamento.

Il Patronato ACLI del Regno Unito offre assistenza e consulenza nell’espletamento delle seguenti pratiche:

  • Pensioni
  • Pensioni complementari
  • Estratti contributivi italiani
  • Detassazione delle pensioni italiane
  • Trasmissione Modelli INPS
  • Trasmissione Certificati di esistenza in vita
  • Rilascio certificazione INPS (CU o Obis M)
  • Successioni italiane
  • Dichiarazione dei redditi in Italia
  • Pagamento IMU

Ringraziamo il Co-ordinatore Nazionale del Patronato ACLI, dott. Giuseppe Chiappetta, e il Console Onorario di Bristol, dott. Luigi Lino.

Per prendere appuntamento, o per qualsiasi ulteriore informazione, non esitate a contattarci senza impegno, telefonicamente o per email. Saremo lieti di fornirvi qualunque tipo di assistenza.

E-mail: info@barakatranslations.com
Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815500826

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL, AITI

152 Trees planted thanks to your donations!

These 152 trees have been planted in our Forest, with the amount collected by our Tree-Nation fundraising campaign! Thank you for all your donations! 💚

🌲🌳🌴 You can plant your own tree in Baraka‘s Forest:

FUNDRAISING: Plant your trees in Baraka’s Forest (From £5!)

We translate your documents & we plant a tree for every translation!

E-mail: info@barakatranslations.com
Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815500826

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
Manager

FREE LEGAL CLINIC – Housing Disrepair Claim (18/02/2022)

Housing Disrepair Claim?

If you are living in council property and are experiencing any of the following issues you may be entitled to compensation:

💦 Leaks, Damp and mould

❗️🏠 Cracking

⚠️ Subsidence

🥶 Boiler issues

⚠️ Structural defects

🐀 Mice / Rats Infestation

🤦🏠 Noise nuisance

Baraka Certified Translations in conjunction with Knightsbridge Solicitors are offering a free legal clinic on 18 February 2022 between 2-4pm.

Book your slot now for a free consultation with our Solicitor, Humaira Ingar, to see if you’re eligible.

Our Solicitor speaks 🇵🇰 Urdu and 🇮🇳 Gujrati

Our certified translator, Mrs Aisha Barbara Farina, will be available to translate from/into 🇮🇹 Italian and 🇫🇷 French languages.

🏠 1A Atkinson Street
(Corner Office)
LE5 3QA Leicester

☎️ 0116 215 3392
📱 07815500826
📧 info@barakatranslations.com
💻www.barakatranslations.com

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
Manager

New, fast and efficient delivery service for our clients!

At Baraka Certified Translations, we certify in-house, with our embossed seal, stamp and signature. Our prices are very competitive; the certified translation of the most common documents costs £30.00 only, since 2015!

For many years, we used to post our certified translations by 1st class (Royal Mail), free of charge. However, unfortunately we recently noticed some disruptions to service, mainly due to COVID related absences.

This is why we decided, from January 2022, that all our certified translations will be posted by Royal Mail 24H Special Delivery (for £8 to any UK post code).

If you still prefer to receive the translations by post, but you struggle to pay, at your request we can still post your translations by 1st class, free of charge. However, if you are choosing this option, please note that we will not have a tracking number, therefore we will be unable to track your envelope, and unfortunately, we cannot accept any responsibility if the envelope will be late, or worse – lost by the Royal Mail.

As for the international postage, we normally send the documents by DHL; please contact us for further information.

In some cases, the soft copy (pdf) of the certified translation will suffice, therefore the document will be sent by e-mail. Please contact us if you are unsure.

Contact us today to see what we can do for you!

E-mail: info@barakatranslations.com
Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815500826

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
Manager