La traduzione accurata di un documento medico-scientifico è un compito delicato che richiede alta specializzazione.
Baraka Certified Translations offre la traduzione certificata dall’italiano all’inglese e viceversa per alcune categorie di documenti medici come:
– Esami
– Certificati medici
– Cartelle cliniche
I nostri collaboratori medico-scientifici e farmaceutici hanno competenze specifiche nel settore medico-scientifico, oppure sono medici di professione.
Essendo Membro del CIOL (Chartered Institute of Linguists) di Londra, Membro dell’IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters) e Membro Associato dell’ITI (Institute of Translating and Interprenting), le nostre traduzioni certificate sono accettate dalle autorità britanniche (incluso l’ NHS) e dal Consolato.
Il prezzo di una traduzione medica è determinato in funzione di alcuni fattori che dobbiamo valutare dopo aver esaminato il materiale e quindi il costo di una traduzione medica di un referto può variare di volta in volta, a seconda delle difficoltà tecniche e linguistiche e del formato.
Vi preghiamo di inviarci i documenti da tradurre come allegato di e-mail per ricevere un preventivo. Naturalmente la riservatezza più assoluta è garantita, e i vostri documenti medici saranno visionati esclusivamente dal traduttore (ed eventualmente dal revisore) incaricato/i della vostra traduzione certificata.
Saremo lieti di fornirvi un tempestivo preventivo gratuito e qualunque tipo di informazione e assistenza.
E-mail: info@barakatranslations.com
Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815500826
Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL, AITI
Traduttrice Certificata, Manager di Baraka Certified Translations
Baraka Certified Translations 