I Consolati di Londra e Manchester non accettano più il riconoscimento della firma da parte dei Solicitors. Ora è necessario notarizzare la firma direttamente presso il Consolato (inclusi i Consolati Onorari) o davanti a un Notaio Pubblico.
Pertanto, nel caso in cui uno dei genitori del minore sia cittadino extracomunitario (compresi i cittadini britannici), consigliamo ai nostri clienti di procedere con la notarizzazione PRIMA di contattarci per l’Apostille e la successiva richiesta di passaporto per minori tramite posta.
Per chi si trova a Leicester e Nottingham, Baraka Translations consiglia di rivolgersi a:
Sanjay Prem Gogia LLM, Public Notary
Tel: 0116 268 1341 | Mob: 07960 283 653
www.notarydesk.com
Baraka Translations è a vostra disposizione per traduzioni certificate, assistenza nelle pratiche consolari e atti giurati di modifica del nome (Deed Poll).
Queste sono linee guida generali, e consigliamo sempre di verificare la propria posizione legale direttamente con il Consolato di riferimento. Baraka Translations è responsabile esclusivamente per i servizi di traduzione e Apostille offerti alla clientela e non può essere ritenuta responsabile per eventuali passaggi aggiuntivi che il Consolato potrebbe richiedere.
Per le domande di cittadinanza jure sanguinis, consigliamo di rivolgersi a un avvocato di fiducia che possa seguire la pratica in modo accurato, attenendosi comunque alle indicazioni ufficiali fornite dal Consolato.
La notarizzazione e l’Apostille sono necessari sia per il riconoscimento della firma del genitore non UE, sia per firmare il Deed Poll (atto giurato di modifica del nome) per chi desidera richiedere la cittadinanza jure sanguinis dopo aver cambiato il proprio nome nel Regno Unito. Questi passaggi sono essenziali anche per i cittadini italiani che richiedono una modifica del proprio nome o cognome.
E-mail: info@barakatranslations.com
Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815500826
Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
Chartered Linguist, Manager
Baraka Translations & Legal Services 