marriage multilingue.png

Wherever your wedding takes place, legal use of that marriage certificate in another country requires it to be in the language of that country.

A certified translation means it has been performed by a professional qualified translator, and accurately reflects the original. At Baraka Certified Translations, we certify in-house, with our embossed seal, stamp and signature.

Being a proud Member of the Chartered Institute of Linguists, the International Association of Professional Translators and Interpreters and the Institute of Translation and InterpretingBaraka’s Marriage Certificate Translations are accepted by UK authorities, as well as Consulates. Our prices are very competitive, starting from £30 and including proofreading, official Certification and postage to any UK address (always by recorded delivery as standard).

Baraka’s Marriage Certificate Translations are:

  • Fully certified
  • Embossed, stamped and signed
  • Fully recognised by UK authorities, including Home Office, NHS, HMRC, as well as Embassies and Consulates.

You will need to check with the country requiring the certified translation whether it needs to be legalised by the Foreign and Commonwealth Office (FCO). If this is the case, Baraka Translations also provides a complete Legalisation (Apostille) Service to enable UK Documents to be correctly accepted overseas and from Embassies and Consulates.

For a free instant quote, please contact us today!

Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815500826

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL, AITI
3 together

big safebuy