In UK, è contro la legge guidare una macchina, un van o un camion senza la minima copertura assicurativa, conosciuta come “third party insurance” (equivalente a RCA in italiano). Non avere la giusta assicurazione può farti sequestrare l’auto e ricevere una grossa multa.
Molti sono i fattori che contribuiscono alla determinazione del prezzo, tra cui l’età dell’assicurato, il genere, il tipo di impiego ed il codice di avviamento postale. Per risparmiare sul prezzo della vostra prima Assicurazione Auto nel Regno Unito, vi sono dei piccoli accorgimenti. Attenzione, ad esempio, al lavoro che inserite nel modulo: alcune specifiche porteranno ad un aumento del prezzo. Ad esempio un ingegnere meccanico, paga di più di un ingegnere generico.
Uno dei modi per ottenere uno sconto sul prezzo della vostra prima Assicurazione, consiste nel presentare il vostro Attestato di Rischio italiano, debitamente tradotto (sempre che non abbiate avuto incidenti negli ultimi cinque anni).
Baraka Certified Translations vi offre il servizio di traduzione certificata dell’Attestato di Rischio dall’italiano all’inglese, al costo di £30.
Essendo membro del CIOL (Chartered Institute of Linguists), dello IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters) e dell’ITI (Institute of Translation and Interpreting), le nostre traduzioni certificate sono accettate da tutte le compagnie assicurative nel Regno Unito.
Per ottenere la vostra traduzione certificata:
- Scansionate il vostro documento (anche una foto ad alta definizione è accettabile)
- Inviatecelo via e-mail: info@barakatranslations.com
- Pagherete comodamente online, tramite bonifico o Paypal.
- Una volta ricevuto il vostro ordine, generalmente la traduzione certificata sarà pronta in 24 ore.
- La traduzione e il certificato di autenticità saranno debitamente timbrate, firmate e spedite all’indirizzo da voi indicato.
Per qualsiasi ulteriore informazione, non esitate a contattarci senza impegno, telefonicamente o per email. Saremo lieti di fornirvi qualunque tipo di informazione e assistenza.
E-mail: info@barakatranslations.com
Tel: 0116 215 3392
Mob: 07815500826
Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL, AITI
Manager
Baraka Certified Translations 