Meet the translator!

screenshot-2019-01-19

I am a Chartered Linguist, a highly qualified and experienced translator with nearly thirty years of expertise in the translation and localization industry. My experience spans book translations and certified translation services. I specialize in intercultural communication, English as a Second Language (ESL), linguistics, and possess strong organizational, analytical, and interpersonal skills, alongside a dedication to excellent client service.

Since 1995, I have translated books from French and English into Italian. In 2012, I founded Baraka Certified Translations in Leicester (UK), delivering high-quality certified translations accepted by UK authorities and consulates.

In 2019, I launched Baraka UK Deed Poll, offering a seamless, straightforward, and stress-free service for legally changing names by Deed Poll. Additionally, I hold a Diploma in Paralegal, Law & Legal Secretary Level 4.

At Baraka Certified Translations, we specialise in high-quality certified translations, accepted by UK authorities, including Home Office, NHS, HMRC (Tax Credit), Benefits Offices, Embassies and Consulates, as well as most organisations abroad.

Aisha Barbara Farina, BSc (Hons), BAIS, MCIL
Chartered Linguist
Manager of Baraka Certified Translations

en-150-imageonline.co-merged(1)