Baraka, la vostra agenzia di immigrazione e Business Consulting, vi accompagna passo a passo attraverso la burocrazia inglese. Disponibile e organizzata, Baraka è a vostra disposizione per offrirvi un aiuto concreto per la vostra installazione a Leicester, una delle città più multiculturali d’Inghilterra.
A trasferimento avvenuto, vi troverete subito a dover affrontare alcuni aspetti pratici, come la ricerca di un lavoro, la compilazione della modulistica, la richiesta del National Insurance Number, la compilazione della domanda per eventuali Benefits cui abbiate diritto, la traduzione di documenti ufficiali o l’iscrizione dei bambini a scuola.
È essenziale partire col piede giusto, per evitare che il sogno di trasfersi in UK si trasformi in una delusione. Per questo, Baraka vi offre un serie di servizi, che renderanno questa fase della vostra vita più semplice.
Baraka vi accompagna nella presentazione della domanda per il codice fiscale britannico, ossia il National Insurance Number (NINo), documento indispensabile per lavorare in Inghilterra e avere accesso alle prestazioni sociali (Benefits) :
– Telefoniamo al Job Centre per prendere il vostro appuntamento
– Ci occupiamo della traduzione certificata dei documenti occorrenti
– Organizziamo insieme la vostra intervista e vi accompagniamo al Job Centre
– Vi offriamo un servizio di interpretariato inglese/italiano durante l’intervista per la concessione del NINo
Baraka offre un servizio di compilazione domande per la concessione di prestazioni sociali (Benefits) nel Regno Unito :
– Child Benefit
– Tax Credit
– Housing Benefit
– Council Tax Reduction
– Compiliamo le vostre domande in linea e spediamo il vostro dossier per raccomandata (Special Delivery)
– Servizio interpretariato inglese/italiano presso il Council per la presentazione della domanda di HB
– Servizio interpretariato telefonico inglese/italiano
Baraka offre un servizio di pre-iscrizione ed iscrizione presso le scuole di Leicester e del Leicestershire, inclusa la compilazione della domanda in linea e la traduzione certificata dei documenti necessari.
La nostra agenzia offre un servizio di consulenza per scegliere la scuola più adatta ai vostri figli, con possibilità di presentazione della domanda presso le scuole private e/o religiose (musulmane, cattoliche o sikh).
Offriamo un servizio di interpretariato durante l’intervista e l’ammissione a scuola.
Baraka sarà lieta di compilare la richiesta di iscrizione all’A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) presso il Consolato Italiano di Londra per tutti i membri della vostra famiglia.
La nostra agenzia sarà inoltre lieta di compilare per voi le domande per l’iscrizione presso il medico di base (GP), per l’apertura di un conto corrente bancario, o di qualsiasi altra vostra necessità.
Siamo a Vostra completa disposizione; non esitate a contattarci, senza impegno telefonicamente o per email, per ricevere assistenza e informazioni.
‘Aisha Barbara Farina
Baraka Certified Translations 